Необходимо организовать сбор данных о товарах. Поиск и структуризация контента с последующей выгрузкой на сайт Wordpress.
Создание каталогов товаров
Парсинг данных
Самое сложное – это объединить разнородные данные в единую структуру. Дело в том, что чем лучше ваши данные структурированы, тем гибче и удобнее можно сделать поиск на сайте и тем удобнее в целом он будет для пользователя..
У каждого товара есть ключевые параметры (цена, бренд, категория), дополнительные атрибуты (вес, габариты и т.д.), а также атрибуты под кастомизацию (например, цвет).
Имеет смысл выделить номенклатуру товаров (основные характеристики и атрибуты)
Из тех данных, которые вы получили, вам необходимо собрать базу товаров в унифицированном виде. Возможно где-то потребуется ручная работа – для простановки недостающих атрибутов.
Вполне вероятно, что надо найти сайт для парсинга, у которого каталог имеет наиболее правильную и полную структуру. Тогда вам меньше потребуется трансформировать данные. Или брать несколько исходных сайтов, а потом соединять данные.